Město Mimoň
rozšířené vyhledávání
cz

Překlad (translations)

Vojenská historie

Prusko-rakouská válka roku 1866 vytvářela novou politickou rovnováhu ve velké části Evropy a také měla velký vliv i na světové dějiny. Osudový význam měla i pro samotné Rakousko, které ztratilo výlučné mocenské postavení. Započal definitivní rozkol mezi vládnoucími a podmaněnými národy v monarchii, který vyvrcholil jejím rozpadem v roce 1918.

Kvalitní a odbornou péči o válečné hroby a pomníky zajišťuje Komitét pro udržování památek z války roku 1866.

Na počest a památku padlých vojínů i z novodobé historie, je v Mimoni a okolí několik pamětních desek a pomníků.

Válka 1866 - Pamětní desky

Lužická ulice, areál Božího hrobu
Na bývalém hřbitově v areálu Božího hrobu se nachází hrob vojáků z prusko-rakouské války. Do hromadného vojenského hrobu byli ukládáni zemřelí z mimoňských lazaretů obou nepřátelských stran společně. O rok později, v roce 1867, nechal hrabě Edmund von Hartig postavit a vysvětit pomník. Na jaře 1961 byly desky strženy a zničeny včetně celého prostoru hřbitova. Až v roce 2004 došlo k prvním záchranným aktivitám. Hrob byl vyčištěn, opraven a byly na něj umístěny repliky náhrobních desek. Slavnostní vysvěcení obnoveného hrobu se uskutečnilo 5. listopadu 2005. Slavnost zahájili členové klubů vojenské historie pochodem v historických uniformách z náměstí v Mimoni k bývalému hřbitovu u Božího hrobu. Cestou se k nim připojovali i občané z Mimoně a okolí. Velitel jednotky podal hlášení, poté se ujal slova pan farář Václav Horniak a hrob vysvětil. Desky byly částečně obnoveny i za spoluúčasti Fondu česko-německé budoucnosti. Práce na úpravách pomníku vykonával Klub vojenské historie Česká Lípa, zvláště jeho mimoňští a zákupští členové, vedeni panem Miroslavem Kučou.

Válka 1866 - Pamětní kámen

Nároží Malé ulice pod Kostelním vrchem
Nachází se na místě, kde původně stával kostelík Nejsvětější Trojice, zbourán 1612 a přestavěn na špitál. Později roku 1791 na školu. V té byl za prusko-rakouské války zřízen první lazaret ve městě. Pomníček byl odhalen 5. listopadu 2006. Slavnostní akce byla zahájena nástupem vojska a čestnou salvou. Následovalo vysvěcení desky, projevy, pochod k hrobu vojáků v areálu Božího hrobu a modlitby za mrtvé. Akci za přispění Městského úřadu Mimoň uspořádaly Klub vojenské historie Česká Lípa, Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí.

Válka 1866 – Informační tabule

Je umístěna v ulici V lukách před Městským muzeem.
Zastávka naučné stezky „Bitvy 1866 u Kuřívod a Mnichova Hradiště“ zřízená Komitétem pro udržování památek z války roku 1866 jako symbol obnovy pomníků, jejichž devastace začala v roce 1945. Text na tabuli je dvojjazyčný, český a německý. Stezka začíná v Mimoni touto tabulí, vede přes bojiště u Kuřívod, Ševčín u Dolní Krupé, Klášter Hradiště nad Jizerou, Mnichovo Hradiště, do obce Boseň, kde jsou navigační informace na naučnou stezku „Po bojištích z roku 1866“ u Jíčína.

1. světová válka – Pomník obětem

Stojí v Lužické ulici u vjezdu do areálu Božího hrobu.
Pomník padlým v první světové válce dal v roce 1923 postavit Spolek vysloužilých vojáků. Obnos na stavbu 36 000,- Kč byl získán veřejnou sbírkou.  Vysvěcen byl farářem a válečným polním kurátem Wilhelmem Hamannem. Na postranních deskách jsou vytesána jména 194 mužů z Mimoně, kteří padli, zemřeli nebo zmizeli v 1. světové válce. V roce 1960 byl pomník odstraněn a nahrazen dělem. V roce 2008 bylo rozhodnuto pomník obnovit do původního stavu. Zásluhou Spolku vojenské historie, Ministerstva obrany a Městského úřadu Mimoň byl pomník 12. prosince 2008 vysvěcen farářem Václavem Horniakem.

1. světová válka – Pamětní deska Rudolfa Sergeje Řehounka

Březinova ulice č.p.97
Deska byla odhalena roku 2011 na domě, kde Rudolf Sergej Řehounek bydlel. Za 1. světové války byl ruským legionářem a účastníkem bitev u Zborova a na Transsibiřské magistrále. Z jeho zápisků, vedených během války, a složitému návratu do vlasti, vznikla životopisná kniha „Příběh legionáře“.

1. a 2. světová válka – Společný hrob obětí světových válek

Hřbitovní ulice, hřbitov
Společný hrob vojáků zemřelých za první světové války v mimoňském lazaretu a padlých ruských vojínů z Borečku, Kumru (dnešní Hradčany) a Mimoně ve druhé světové válce. Příslušné práce provedl 20. června 1947 mimoňský hrobník. Z dotace Ministerstva obrany ČR byla v říjnu 2001 provedena rekonstrukce hrobu.
Za vojenským hrobem jsou pohřbeny oběti leteckého bombardování Mimoně z 8. května 1945, které nepocházely z Mimoně.

2. světová válka – Pamětní deska Rudé armády

Nádražní ulice, Hotel Beseda
Deska byla osazena v roce 1960 jako připomínka 15. výročí osvobození Rudou armádou. První oddíl Rudé armády přijel do Mimoně až 10. května 1945. Vojákům 3. gardové divize velel major Novikov. Celý transport odjel směrem na Kuřívody. V Mimoni se usadila až následná posádka s velitelem kapitánem Dachnevičem, která zajišťovala pořádek ve městě v prvních dnech míru. Za své velitelství si armáda vybrala budovu hotelu Beseda. Po okupaci roku 1968 byla deska částečně poškozena.

2. světová válka – Socha rudoarmějce

Mírová ulice, pod serpentinami
Pomník vojínům Rudé armády byl postaven na volném prostranství po vybombardovaném domě na tehdejším Štefánikově náměstí. Socha s oficiálním názvem „Klečící ruský vojín“ byla odhalena 15. května 1949 za velké účasti obyvatel města, politických funkcionářů, školních žáků a vojska. Později byla, na návrh Svazu bojovníků za svobodu, uložena k soše prsť z Lidic a z bojiště u Dukly. Rekonstrukce pomníku proběhla za dotační podpory Ministerstva obrany ČR v říjnu 2001.

2. světová válka – Pamětní deska manželů Bičišťových

Nádražní ulice č.p. 86
Pamětní deska na domě, kde manželé Bičišťovi žili, byla odhalena 8. srpna 2010. Oba byli účastníci národního odboje, příslušníci 1. Československého armádního sboru v Sovětském svazu. Společně získali okolo třiceti vysokých vojenských vyznamenání. Plukovník Bohumil Bičiště byl vyznamenán Řádem Bohdana Chmelnického za účast v bojích o Bílou Cerekev na Ukrajině. Podplukovnice Ludmila Bičišťová nosila řád Rudé hvězdy a účastnila se budování vojenské zdravotní služby. Manželé Bičišťovi byli aktivně zapojeni do života ve městě a byli činní ve Svazu protifašistických bojovníků.

2. světová válka – Pamětní deska obětem náletu

Náměstí Československé armády 173, Kulturní dům Ralsko
V posledních dnech války, zřejmě s cílem zničit most na ústupové cestě německému vojsku, došlo k bombardování města. Asi šedesát svržených bomb do centra města, zničilo spoustu domů, z nichž některé neopravitelně. Letecký nálet dne 8. května 1945 měl přes čtyřicet obětí. Mimoňští byli pohřbeni do svých rodinných hrobů, neznámí nebo neidentifikovatelní do jednoho velkého hrobu na hřbitově. Všem obětem náletu byla 8. května 2015 v 16:30, přesně 70 let po bombardování, odhalena pamětní deska. Je umístěna na kulturním domě Ralsko.

Sousoší Armáda s lidem

Náměstí Československé armády
Bombardování na konci války vedlo k poškození některých lokalit v centrální části města. Jedno z těchto míst bylo pod kostelem, kde z původního malého Mariánského náměstí, vzniklo následkem náletu větší náměstí Československé lidové armády. Na něj bylo umístěno sousoší, jako dar od Armádního výtvarného studia, vyjadřující spojitost armády a lidu. Socha byla odhalena u příležitosti 33. výročí Říjnové revoluce – 7. listopadu 1950. V roce 2011, při výstavbě kruhového objezdu, byla socha opravena a znovu usazena.

Kalendář akcí

Po Út St Čt So Ne
29
1
30
1
1
1
2
1
3
1
4
3
5
2
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
2
12
2
13
1
14
2
15
2
16
1
17
1
18
1
19
2
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
1
28
1
29
1
30
1
31
1
1
1
2
1

Aktuální počasí

dnes, čtvrtek 2. 12. 2021
déšť se sněhem 6 °C 0 °C
pátek 3. 12. polojasno 2/-3 °C
sobota 4. 12. sněžení 1/-2 °C
neděle 5. 12. zataženo 1/-3 °C

Informace e-mailem

Novinky e-mailem

Fotogalerie

Náhodný výběr z galerie